16.11.1947 11.12.2013