12.11.1947 13.10.2014